English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (499732 entries)

they were embarrassed	sie genierten sich
They were good times.	Es waren gute Zeiten.
They were nearly squeezed to death.	Sie wurden fast zu Mus zerquetscht.
They were on their way home	Sie gingen gerade heimwärts
They were strong-armed into paying.	Sie wurden so unter Druck gesetzt, dass sie zahlten.
They were the ones who did it.	Sie waren diejenigen, die es getan haben.
they were valid	sie galten
They were working hand in glove	Sie arbeiteten Hand in Hand
They will have to learn to do without	Sie werden verzichten lernen müssen
They won by three goals to one	Sie haben 3:1 gewonnen
they'd	sie würden
they'd (they had)	sie hatten
they're	sie sind
They're a bad match	Sie passen überhaupt nicht zusammen
They're going together	Sie gehen miteinander
They're ill-matched.	Die beiden passen nicht zueinander.
They're in cahoots together	Sie stecken unter einer Decke
They're much of a muchness. брит. разг. (things)	Da ist eines wie das andere.
They're much of a muchness. брит. разг. (people)	Von denen ist einer wie der andere.
They're never going to know.	Sie werden es nie erfahren.